Cyprus Flight Pass – как оформить визу на Кипр

Это устаревшая версия статьи. Самые актуальные материалы по заполнению Cyprus flight pass лучше искать в телеграм-чате “Возвращение на Кипр” – @cyvisaorg – https://t.me/cyvisaorg

Образцы для заполнения заявок cyprus flight pass можно взять здесь: https://cyvisa.org/CSP.html

---

Обновление статьи – 24 марта 2021 года. С 1 апреля разрешён въезд для туристов из Росси.

Внимание! С 1 февраля 2021 года изменены контакты службы поддержки пассажиров, желающих прилететь на Кипр и имеющих вопросы по использованию электронной платформой CyprusFlightPass.

Новые контактные данные

• Звонки по Кипру — 1474
• Звонки из-за границы: +357 22 285 757
• Запросы в письменной форме — https://cyprusflightpass.gov.cy/en/contact-us

Источник – evropakipr.com

На момент публикации этой статьи жители России ещё не могут прилетать на Кипр, поскольку не входят ни в одну из разрешённых групп. Однако ситуация меняется быстро, поэтому мы подготовили материал о работе с сайтом https://cyprusflightpass.gov.cy/ – именно на нём нужно регистрироваться и оформлять визу на Кипр в 2020 году.

Сайт не имеет русскоязычной версии, поэтому при необходимости воспользуйтесь возможностью автоматического переводчика в вашем браузере. Или воспользуйтесь этой готовой ссылкой https://translate.google.com/translate?sl=en&tl=ru&u=https://cyprusflightpass.gov.cy/

---

---

Вся информация ниже может оказаться не полностбю актуальной на весну 2021 года, так как с момента написания статьи было несколько изменений в условиях приёма прилетающих на Кипр. 

Для доступа к свежей актуальной информации про cyprus flight pass на русском перейдите на автоматически переведённую версию сайта https://translate.google.com/translate?sl=en&tl=ru&u=https://cyprusflightpass.gov.cy/

*** *** ***

Как можно получить пропуск/разрешение на полет в Республику Кипр

Онлайн-портал https://cyprusflightpass.gov.cy/ создан для того, чтобы упростить поездки путешественников на Кипр. Он содержит информацию, требуемую органами здравоохранения острова, с помощью которой вы можете легко и быстро выполнить все необходимые формальности и получить разрешение на полет.

Что нужно сделать для получения кипрского Flight Pass (пропуска/разрешения на полет)?

1. Создать аккаунт;
2. Ввести необходимые данные;
3. Принять условия.

Могу ли я получить кипрский Flight Pass?

Для выяснения этого вопроса на сайте https://cyprusflightpass.gov.cy/ надо заполнить следующую форму (список стран по категориям см. ниже):

Страны, из которых можно прилетать на Кипр

Обновление статьи в марте 2021 года. Страны, из которых можно въезжать на Кипр, делятся теперь на группы не по буквам, а по цветам: зелёная группа, оранжевая, и красная.

АКТУАЛЬНЫЙ СПИСОК ЭТИХ СТРАН НАХОДИТСЯ ЗДЕСЬ – https://cyprusflightpass.gov.cy/en/country-categories Страны, не указанные в этом списке, относятся к т.н. серой зоне, откуда пока прилетать на Кипр нельзя без специального разрешения, вида на жительство и т.д. Зелёная категория имеет наиболее благоприятный эпидемиологический статус. 

Категория стран обновляется еженедельно Министерством здравоохранения.

Пройдите регистрацию (или авторизацию) на сайте за 24 часа до полета: кнопка Register (или Login)

Оформление документов

В целях сдерживания COVID -19 все пассажиры, прибывающие на Кипр, должны предъявить Flight Pass до посадки. Требования, установленные Министерством здравоохранения, зависят от ряда факторов, относящихся к вам и к вашему визиту.

Прежде всего, проверьте, к какой категории стран вы относитесь; для этого можно использовать инструмент «Быстрая проверка».

Для получения кипрского Flight Pass каждый пассажир старше 18 лет должен:

1.Завести аккаунт

2.Ввести личную информацию:

а. данные о полете

б. цель поездки

в. личная информация и контактные данные

г. место проживания на Кипре

д. данные для экстренной связи

3. Ввести данные о рейсе

4. Оформить юридические документы:

Юридическая декларация

Я согласен на возможное тестирование на COVID-19 по прибытии в Республику Кипр.

Я полностью осведомлен о рисках и опасностях, связанных с моим полетом и пребыванием в Республике Кипр из-за пандемии COVID-19. Я принимаю на себя полную ответственность за любые риски в виде потери, вреда, материального ущерба, травмы или смерти, включая моих спутников/членов семьи (если таковые имеются) в возрасте до 18 лет, и я согласен не предъявлять претензии и не возбуждать дела против какого либо лица и/или любого вида бизнеса и/или уполномоченных должностных лиц и/или органов власти Республики Кипр в случае любых убытков или расходов, которые я могу понести во время моей поездки и пребывания в Республике Кипр в результате COVID-19 и /или за любые неудобства, с которыми будет сопряжена поездка для меня или моих спутников/членов семьи (если таковые имеются) в возрасте до 18 лет, а также из-за любых мер предосторожности, применяемых во время моей поездки и моего пребывания в Республике Кипр в целях защиты общественного здоровья от COVID-19. Данный отказ от претензий обязателен для моих спутников/членов семьи (если таковые имеются), а также для супруги/супруга и моих наследников, уполномоченных лиц, личного представителя, исполнителей и преемников.

После моего возвращения в страну постоянного проживания или в страну, в которую я возвращаюсь после завершения моей поездки в Республику Кипр, я проинформирую Медицинские службы Республики Кипр в случае, если у меня появились симптомы COVID-19 в течение 14 дней после моего отъезда из Республики Кипр (адрес электронной почты для переписки monada@mphs.moh.gov.cy ).

У меня не было ни одного из следующих симптомов, таких как лихорадка, кашель, боль в горле, насморк, внезапная одышка или диарея, тошнота, рвота, миалгия в течение последних 14 дней и / или я не был в прямом контакте с пациентом с подтвержденным или подозреваемым COVID-19 в течение последних 14 дней, и / или я не посещал и / или не нуждался в стационарном лечении в каком-либо медицинском учреждении и / или в изоляторе, используемом для лечения или карантина подтвержденных или подозреваемых лиц с COVID-19 в течение последних 14 дней.

Я не останавливался / не жил и не путешествовал за границей в течение последних 14 дней, и / или я не являюсь пассажиром международного рейса, который осуществлялся в / из страны категории B или C в течение последних 14 дней, согласно соответствующей категории стран, объявленной в Республике Кипр.

Я осведомлен о наказании за лжесвидетельство в соответствии с законодательством Республики Кипр, и заявляю, что предоставленные мною факты и информация, включая сведения о моих спутниках / членах семьи (если таковые имеются) в возрасте до 18 лет, являются правдой.

5. От вас могут потребовать предоставить доказательство отрицательного теста COVID-19

6. Если вы путешествуете вместе с несовершеннолетними в возрасте до 18 лет, вы можете внести их в свое заявление.

7. При успешном завершении приложения вы получите отчет, включая ваш кипрский Flight Pass и всю необходимую информацию, которая вам будет необходима до посадки и по прибытию в пункт назначения.

Данное приложение было разработано в целях упрощения оформления документов для путешествия на Кипр. Если вы не можете заполнить эту форму, вам необходимо распечатать и заполнить самостоятельно соответствующие документы, приведенные ниже.

_______________________________________

В случаях, когда электронная веб-платформа Республики Кипр временно недоступна из-за технических проблем или планового технического обслуживания, путешественники должны иметь при себе необходимую документацию, которая будет заполнена вручную.

Доступно с 20/06/20

1.Предварительная информация

2.Анкета пассажира

Предварительная информация для путешественников, прибывающих в Республику Кипр (Фаза В 20/06/2020)

Введение

В условиях предотвращения и контроля эпидемии, эпидемиологические данные по странам будут пересматриваться и переоцениваться на регулярной основе для того, чтобы определить меры по снятию ограничительных мер для полетов в аэропорты Ларнака и Пафос до тех пор, пока не будут полностью открыты аэропорты Республики.

На основе эпидемиологических данных все страны разделены на категории А, В и С (в категорию С входят все страны, которые не включены в категории А и В). Разделение на категории будет постоянно пересматриваться с учетом эпидемиологических данных.

Основным критерием для разделения стран по категориям является оценка риска.

i.Реальный показатель распространения R(t)

ii.Ежедневно проводимые тесты на 100 000 жителей

iii.Кумулятивное воздействие вируса за 14 дней на 100 000 жителей

iv.Общая смертность и смертность от COVID– 19 на 100 000 жителей ( за неделю или месяц)

v. Оценка инкубационного периода заболевания

vi.Оценка воздействия заболевания

vii.Определение числа диагностических тестов на 100 000 жителей на еженедельной основе

viii.Оценка риска для страны по данным ВОЗ или ECDC (Европейский центр по предотвращению и контролю заболевания).

Необходимо отметить, что классификация для каждой страны проводится на основе детального исследования и применения различных критериев. Критерии могут меняться.

К примеру, в категорию А входят страны, где показатель R (t) <1 или такой же как на Кипре. Нужно отметить, что этот показатель не является надежным для стран, где тестирование не проводится для людей, у которых отсутствуют симптомы или симптомы незначительны. Если R (t) недоступен или является ненадежным, рассматриваются другие параметры, такие как распространенность болезней, случаи ввоза болезней или показатели смертности. Кроме того, риск может оцениваться на основе данных ВОЗ или ECDC.

Страны категории С

К странам категории С во время второй фазы постепенного снятия ограничительных мер, которая начинается 20/06/2010, применяются следующие меры:

a. Разрешаются полеты между аэропортами Республики и аэропортами государств, которые не включены в категории А и В согласно официальному заявлению Министерства здравоохранения

b.Следующим категориям пассажиров разрешаются полеты в Республику Кипр из стран категории С:

1.Гражданам Кипра, постоянно проживающим в Республике Кипр, и членам их семей (иностранным супругам, их маленьким детям и их родителям).

2.Лицам, официально проживающим в Республике Кипр, и членам их семей (иностранным супругам, их маленьким детям и их родителям).

3. Лицам, разрешенным въезжать в Республику Кипр по Венской Конвенции.

4.Лицам, независимо от их гражданства, имеющих специальное разрешение Республики Кипр.

с. Пассажиры должны пройти тест, подтверждающий отрицательный ПЦР- результат по COVID- 19, проведенный за последние 72 часа до полета, и должны иметь сертификат, выданный сертифицированной лабораторией, подтверждающий отрицательный ПЦР- результат по COVID- 19

d. Для получения Cyprus Flight Pass пассажиры должны заполнить Passenger Locator Form (Анкету пассажира)и Декларацию на электронной платформе Республики Кипр https://www.cyprusflightpass.gov.cy

Примечание 1. Пассажиры, указанные в п. 1,2 , могут выбрать, какой тест они будут проходить: самостоятельно за 72 часа до начала рейса, или будут проходить тест при прилете в Республику Кипр, стоимостью 60 евро за счет собственных средств. В последнем случае им придется ждать результата тестирования в течение одного дня или более, пока тест не будет готов. Пассажиры будут размещены в месте, отведенном для них Республикой Кипр. Оплата за тест и размещение составит 60 евро в день за одного человека и 90 евро в день при двухместном размещении, а также расходы на транспорт. В случае положительного результата теста, в соответствии с Медицинским протоколом Министерства здравоохранения, пассажирам придется находиться в карантине (добровольная изоляция) и принять все меры предосторожности и самозащиты, рекомендованные Министерством здравоохранения. Если тест отрицательный, им надо будет принять все меры предосторожности и самозащиты, рекомендованные Министерством здравоохранения

Примечание 2. Пассажиры, отмеченные в п.3и 4. имеют следующие альтернативы:

i.Если они планируют остаться в Республике Кипр на срок до 4 дней, то они могут выбрать, какой тест на COVID- 19 они будут проходить: самостоятельно за 72 часа до начала рейса, или будут проходить тест при прилете в Республику Кипр, стоимостью 60 евро за счет собственных средств. В последнем случае им придется ждать результата тестирования в течение одного дня или более, пока тест не будет готов. Они будут размещены в месте, отведенном для них Республикой Кипр. Оплата за тест и размещение составит 60 евро в день за одного человека и 90 евро в день при размещении на двоих, а также расходы на транспорт. При положительном или отрицательном результате теста они должны будут соблюдать режим самоизоляции, рекомендованные Министерством здравоохранения

ii.Если пассажир планирует находиться в Республике Кипр больше 4 дней, то ему необходимо предоставить результаты отрицательного ПЦР-теста на COVID- 19, проведенного за последние 72 часа до полета и сертификат, выданный сертифицированной лабораторией, подтверждающий отрицательный ПЦР- результат по COVID- 19. При прибытии в Республику Кипр они будут помещены под карантин с обязательной самоизоляцией на 14 дней. Или же они могут выбрать прохождение теста, стоимостью 60 евро, при прибытии в Республику Кипр, за свой собственный счет. В этом случае они будут находиться в специально отведенном месте в течение 1 дня или более, при этом оплата составит 60 дней при одиночном размещении или 90 евро при размещении на двоих, плюс расходы на транспорт. При положительном или отрицательном результате теста они должны будут соблюдать режим самоизоляции 14 дней, в месте, определенном для этого Министерством здравоохранения в соответствии с рекомендациями по самоизоляции Министерства здравоохранения.

Примечание 3.Пассажирам, перечисленным в п. b,c,d нужно заранее заполнить формы на платформе https://www.cyprusflightpass.gov.cy, кроме случаев, когда данная платформа не будет работать по техническим причинам. В таких случаях пассажирам надо иметь с собой сертификат, выданный сертифицированной лабораторией, подтверждающий отрицательный ПЦР- тест на COVID- 19, и результат теста на COVID- 19, сделанного за последние 72 часа перед полетом. Кроме того, им надо заполнить вручную Passenger Locator Form, а также Декларацию для стран категории С (Приложение1). Если пассажир не имеет “Cyprus Flight Pass” или заполненных вручную документов, а также результатов указанных тестов, авиалинии не допустят пассажира для полета в Республику Кипр.

Примечание 4. Авиалинии разрешат категориям пассажиров, (указанных в п.1-4), посадку на борт и путешествие в Республику Кипр, без предоставления документа, подтверждающего отрицательный ПЦР-тест на COVID- 19, сделанного за последние 72 часа перед полетом, при условии, что у них будет «Cyprus Flight Pass» с указанием, что тест будет проведен в Республике Кипр. Если же электронная платформа не будет работать по техническим причинам, категории пассажиров (п.1-4) должны заполнить вручную Passenger Locator Form и Декларацию для стран категории С (Приложение1), подтверждая, что тест будет проведен в Республике Кипр. Ответственность за наличие этих документов у пассажира будет нести авиалиния и ее агент в аэропорту.

Примечание 5. На каждого члена семьи заполняется отдельная форма. За детей до 18 лет форма заполняется родителями или лицом, представляющего родителей.

Passenger Locator Form (Анкета пассажира) Annex.1(Приложение 1)

(показана начальная страница анкеты для ее поиска на платформе https://www.cyprusflightpass.gov.cy)

SOLEMN DECLARATIONS (Официальная декларация)

Second phase

(20/06/2020)

(перевод о категории С – примеч. переводчика)

3. Если вы путешествуете в Республику Кипр из страны категории С или вы останавливались/проживали за границей последние 14 дней или были пассажиром международного рейса, осуществляемого в/из стран категории С за последние 14 дней, пожалуйста, назовите страну……………………. и заполните следующую Декларацию:

Я………………………………………………………………официально и искренне информирую что:

• Я согласен на возможное проведение теста на COVID- 19, если потребуется, при прибытии в республику Кипр.

• Я полностью осознаю риски, опасности и угрозы, связанные с моим полетом и пребыванием в Республике Кипр, из-за пандемии COVID- 19. Я признаю и беру на себя полную ответственность за любые риски, связанные с потерей, причинением вреда, повреждением собственности, причинением ущерба личности или смерти, и я согласен не предъявлять претензий или вести расследование против любой личности и/или бизнеса и/или представителей власти и чиновников Республики Кипр вследствие любой потери и повреждения, которым я могу подвергнуться, и/или расходам, которые я могу понести во время моего путешествия и пребывания в Республике Кипр в результате COVID- 19, а также любым неудобствам, которым я могу быть подвержен в результате мер предосторожности, направленных против распространения COVID- 19. Это заявление относится и к членам моей семьи, супруге/супругу, наследникам, личному представителю, исполнительным лицам и преемникам.

• После моего возвращения в страну постоянного проживания или в страну, в которую я возвращаюсь после завершения моей поездки в Республику Кипр, я проинформирую Медицинские службы Республики Кипр в случае, если у меня появились симптомы COVID-19 в течение 14 дней после моего отъезда из Республики Кипр (адрес электронной почты для переписки monada@mphs.moh.gov.cy ).

•У меня не было ни одного из следующих симптомов, таких как лихорадка, кашель, боль в горле, насморк, внезапная одышка или диарея, тошнота, рвота, миалгия в течение последних 14 дней и / или я не был в прямом контакте с пациентом с подтвержденным или подозреваемым COVID-19 в течение последних 14 дней, и / или я не посещал и / или не нуждался в стационарном лечении в каком-либо медицинском учреждении и / или в изоляторе, используемом для лечения или карантина подтвержденных или подозреваемых лиц с COVID-19 в течение последних 14 дней.

•Я признаю и принимаю условие, что я буду находиться в месте, определенном для меня Республикой Кипр, в течение 1 дня или более, если это потребуется, до получения результатов лабораторного теста, в случае, если я предпочту пройти лабораторный тест на COVID-19 при моем прибытии в Республику Кипр.

• Я признаю и принимаю условие, что я лично должен оплатить стоимость лабораторного теста на COVID-19, которая равняется 60 евро, в случае, если я предпочту пройти лабораторный тест на COVID-19 при моем прибытии в Республику Кипр, также как и размещение (60 евро в день за одиночное размещение и 90 евро в день за размещение на двоих), и транспортные расходы за один день или более, пока не будет получен лабораторный тест.

• Я признаю и принимаю условие, что я буду находиться в обязательной самоизоляции в течение 14 дней, согласно инструкции и мерам по предотвращению распространения инфекции Министерства здравоохранения, независимо от того, будут ли результаты лабораторного теста на COVID-19 положительными или отрицательными, в месте, указанном мне Республикой Кипр.

Я заполнил/а SOLEMN DECLARATIONS самостоятельно и подтверждаю, что предупрежден о наказании за лжесвидетельство в соответствии с законодательством Республики Кипр, и что представленная информация является правдивой.

В случае путешествия с детьми до 18 лет, Декларация от лица детей будет подписана родителями или представителями детей.

Вы прочитали статью о заполнении документов и оформлении визы на Кипр на сайте cyprusflightpass.gov.cy

Выберите выгодные авиабилеты в аэропорт Ларнака и Пафос в этой поисковой форме:

Публикация была полезна?